台灣長照產業跨域整合與場域實踐之研究

以跨國移工文化適應與專業照護技能升級為例

願景:共創長照無礙

核心使命:培育跨域人才、深耕實踐場域

計畫緣起

2025 年,台灣正式進入「超高齡社會」(65 歲以上人口逾 20%),老年人口比例達 21%, 預計 2070 年將升至 46.5%。面對急遽成長的長照需求,政府從長照 1.0、2.0 持續升級, 今年更提出長照 3.0,擴大服務範圍與人才引進政策。

截至 2024 年底,外籍移工達 81.7 萬人,佔台灣總人口約 3.3%,其中 30% 從事社會福利工作, 包含約 23 萬名家庭看護工與 1.9 萬名機構看護工。全台超過 20 萬個家庭以外籍看護作為長照主力, 外籍移工已由補充性勞力,轉變為長照產業不可或缺的關鍵人力資源。

然而,外籍看護工長期面臨語言不通與文化隔閡的挑戰——語言障礙不僅影響照護品質, 更可能造成醫療風險。One-Forty 2023 年調查超過 500 位移工,高達 7 成照顧失智長者的外籍看護 表示自己處於身心交瘁狀態,「語言不通」、「不清楚病症」、「無法取得照顧資源」 為三大照護難題。

文藻外語大學跨語照護計畫(WZULTC)自 2013 年起即與高雄榮民總醫院展開合作, 迄今逾 11 年,藉由語言專業、跨域資源整合能力,協助解決長照場域中跨國移工的 文化適應與專業照護技能升級瓶頸,回應台灣超高齡社會最迫切的人力需求。

三大場域核心目標

就醫無障礙

高榮外籍人士就醫綠色通道,多國語告示、流程引導、CareConnect AI 雙向翻譯系統

專技護升級

華語溝通、文化適應、長照與失智症照護專業培訓,多國語數位教材研發

產業永續化

降低人力流動率、提升工作效能與品質,建立可持續的跨國移工長照人才培育模式

七大具體執行策略

四大計畫主軸 × 七項行動方案

S1

整合跨域、跨界、跨校資源,建立跨領域核心團隊

S2

精進跨域專業及行動導向學程

S3

提供虛實整合雙軌華語及文化學習資源

S4

就醫無障礙 — 高榮外籍人士就醫綠色通道

S5

研製多國語長照及失智照護培訓教材

S6

規劃長照、失智照護課程及工作坊

S7

CareConnect:多國語智慧學習與 AI 互動平台

計畫成果

11+
場活動
290+
人次參與
31
堂線上課程

精選活動

  • SNQ 國家品質標章委員實地訪查
  • 多元文化交織的照護現場講座
  • 旗津日照中心參訪 + 音樂療法體驗
  • 華語教學實體課程

教學創新

跨語言化

越南籍華語學伴以中越雙語輔助教學,降低語言學習門檻,教材並與高榮醫療專業人員協力開發

微課設計

50 分鐘內完成有效學習,符合移工工作節奏;結合專業課程、微型課程、深硫課程多元模式

多模態

視覺化教材 + 手機友善 + 音檔輔助;結合 AI 動畫與數位 APP 創新教材形式

CareConnect

多國語智慧學習與 AI 互動平台

專為長照移工設計的 AI 學習平台

1

技術架構

LLM + RAG(大型語言模型 + 檢索增強生成)+ STT 語音辨識,支援中、越、印、泰等多國語

2

核心功能

失智照護知識、照護技術學習影片、華語/文化教學,提供個人化適性學習體驗

3

應用情境

照護華語自主學習 / 失智症照護知識補強 / 職場情境模擬練習

四大亮點

1

首創「跨語言化」照護華語教學模式

越南籍華語學伴中越雙語教學,教材與高榮醫療團隊協力開發,內容貼近實際照護現場

2

導入 AI 科技,雙軌推進

CareConnect 多國語智慧學習平台提升照護技能;高榮外籍人士就醫綠色通道則以 AI 翻譯協助移工無障礙就醫

3

產學醫三方合作逾 11 年

文藻外語大學 × 高雄榮民總醫院 × One-Forty NGO,跨領域資源深度整合

4

回應長照 3.0 與超高齡社會需求

對接國家政策、呼應 SDG3(健康福祉)與 SDG4(優質教育)

獲獎肯定

2020

台灣企業永續獎

大學 USR 永續方案銀級獎

2021

遠見 USR 大學社會責任

楷模獎

2021

教育部 USR ON LINE EXPO

大學社會實踐博覽會最佳亮點故事

主辦單位

文藻外語大學

合作機構

高雄榮民總醫院
One-Forty NGO

執行期程

2025/08 – 2026/07

補助單位

國家科學及技術委員會(NSTC)

想了解更多?

歡迎與我們聯繫,了解更多計畫詳情

聯絡我們